Manual de referencia Primera parte: Conceptos sobre la energía eólica
Abreviaturas de las unidades
m = metro = 3,28 pies
s = segundo
h = hora
N = Newton
W = vatio
CV= caballo de vapor
J = julio
cal = caloría
tep = tonelada equivalente de petróleo Hz= hercio (ciclos por segundo)

10 -12 = p pico = 1/1000.000.000.000
10 -9 = n nano = 1/1000.000.000
10 -6 = µ micro = 1/1000.000
10 -3 = m mili = 1/1000
10 3 = k kilo = 1.000 = millares
10 6 = M mega = 1.000.000 = millones
10 9 = G giga = 1,000.000.000
10 12 = T tera = 1.000.000.000.000
10 15 = P peta = 1.000.000.000.000.000
Velocidades del viento
1 m/s = 3,6 km/h = 2,237 millas/h = 1,944 nudos
1 nudo = 1 milla náutica/h = 0,5144 m/s = 1,852 km/h = 1,125 millas/h
Escala de velocidades de viento
Velocidades de viento a 10 m de altura
Escala Beaufort (anticuada)
Viento
m/s
nudos
0,0-0,4
0,0-0,9
0
Calma
0,4-1,8
0,9-3,5
1
Ligero
1,8-3,6
3,5-7,0
2
3,6-5,8
7-11
3
5,8-8,5
11-17
4
Moderado
8,5-11
17-22
5
Fresco
11-14
22-28
6
Fuerte
14-17
28-34
7
17-21
34-41
8
Temporal
21-25
41-48
9
25-29
48-56
10
Fuerte temporal
29-34
56-65
11
>34
>65
12
Hurracán
Clases de rugosidad y longitudes de rugosidad
El Atlas Eólico Europeo define clase de rugosidad a partir de la longitud de rugosidad medida en metros, z 0 , es decir, la altura sobre el nivel del suelo donde la velocidad del viento es teóricamente cero. ln es la función logaritmo neperiano (o natural).
si (longitud <= 0.03)
clase = 1.699823015 +
ln(longitud)/ln(150)
si(longitud > 0.03)
clase = 3.912489289 +
ln(longitud)/ln(3.3333333)

Puede utilizar la calculadora de abajo e introducir bien la longitud de rugosidad, o bien la clase de rugosidad.
No utilizar la calculadora hasta que esta página y su programa se hayan cargado completamente.
CALCULATOR
Programa de cálculo de la clase de rugosidad
Longitud de rugosidad en m = Clase de rugosidad
 
Tabla de clases y de longitudes de rugosidad
Clase de rugosidad
Longitud de rugosidad m
Índice de energía (%)
Tipo de paisaje
0
0,0002
100
Superficie del agua
0,5
0,0024
73
Terreno completamente abierto con una superficie lisa, p.ej., pistas de hormigón en los aeropuertos, césped cortado, etc.
1
0,03
52
Área agrícola abierta sin cercados ni setos y con edificios muy dispersos. Sólo colinas suavemente redondeadas
1,5
0,055
45
Terreno agrícola con algunas casas y setos resguardantes de 8 metros de altura con una distancia aproximada de 1250 m.
2
0,1
39
Terreno agrícola con algunas casas y setos resguardantes de 8 metros de altura con una distancia aproximada de 500 m.
2,5
0,2
31
Terreno agrícola con muchas casas, arbustos y plantas, o setos resguardantes de 8 metros de altura con una distancia aproximada de 250 m.
3
0,4
24
Pueblos, ciudades pequeñas, terreno agrícola, con muchos o altos setos resguardantes, bosques y terreno accidentado y muy desigual
3,5
0,8
18
Ciudades más grandes con edificios altos
4
1,6
13
Ciudades muy grandes con edificios altos y rascacielos
Definiciones de acuerdo con el Atlas Eólico Europeo, WAsP. Para los ejemplos prácticos, vea la sección sobre cálculos de la velocidad del viento de la visita guiada.

Densidad del aire a presión atmosférica estándar
Temperatura
° Celsius
Temperatura ° Farenheit
Densidad, es decir, masa de aire seco
kg/m 3
Contenido de agua máx. kg/m 3
-25
-13
1,423
-20
-4
1,395
-15
5
1,368
-10
14
1,342
-5
23
1,317
0
32
1,292
0,005
5
41
1,269
0,007
10
50
1,247
0,009
15
59
1,225 *)
0,013
20
68
1,204
0,017
25
77
1,184
0,023
30
86
1,165
0,030
35
95
1,146
0,039
40
104
1,127
0,051
*) La densidad del aire seco a la presión atmosférica estándar al nivel del mar a 15° C se utiliza como estándar en la industria eólica.

Viscosidad del aire atmoférico
Temperatura
° Celsius
μ, Viscosidad
(dinámica)
ν, Viscosidad
cinemática
-40
1.51 E -5
0.99 E -5
0
1.71 E -5
1.33 E -5
20
1.80 E -5
1.50 E -5
50
1.95 E -5
1.79 E -5
 
Nota: E -5 significa que la notación es exponencial, lo que implica que el número debe multiplicarse por 0.00001
Potencia del viento **)
m/s
W/m 2
m/s
W/m 2
m/s
W/m 2
0
0
8
313,6
16
2508,8
1
0,6
9
446,5
17
3009,2
2
4,9
10
612,5
18
3572,1
3
16,5
11
815,2
19
4201,1
4
39,2
12
1058,4
20
4900,0
5
76,5
13
1345,7
21
5672,4
6
132,3
14
1680,7
22
6521,9
7
210,1
15
2067,2
23
7452,3
**) Para una densidad del aire de 1,225 kg/m 3 , correspondiente al aire seco a la presión atmosférica estándar al nivel del mar y a 15° C.
La fórmula para la potencia por m 2 en W es 0,5 * 1,225 * v 3 , donde v es la velocidad del viento en m/s.
Aviso:
Aunque la potencia del viento a una velocidad de , p.ej., 7 m/s es 210 W/m 2 , deberá observar que la potencia del viento en un emplazamiento con una velocidad del viento media de 7 m/s suele ser el doble. Para entenderlo, deberá leer las páginas de la visita guiada empezando por la distribución de Weibull y acabando por la función de densidad de potencia.
Definiciones estándar de clases de viento, "Wind Class" (utilizado en EE.UU.)
Clase
30 m de altura
50 m de altura
Velocidad del viento
m/s
Potencia del viento
W/m 2
Velocidad del viento
m/s
Potencia del viento
W/m 2
1
0-5.1
0-160
0-5.6
0-200
2
5.1-5.9
160-240
5.6-6.4
200-300
3
5.9-6.5
240-320
6.4-7.0
300-400
4
6.5-7.0
320-400
7.0-7.5
400-500
5
7.0-7.4
400-480
7.5-8.0
500-600
6
7.4-8.2
480-640
8.0-8.8
600-800
7
8.2-11.0
640-1600
8.8-11.9
800-2000
© Copyright 1997-2003 Asociación danesa de la industria eólica
Actualizado el 18 de mayo 2003
http://www.windpower.org/es/stat/unitsw.htm
Por favor espera...